Skocz do zawartości
  • Cześć!

    Witaj na forum RootNode - aby pisać u nas musisz się zarejestrować, a następnie zalogować. Posty pisane z kont niezarejestrowanych nie są widoczne publicznie.

DirectAdmin - tłumaczenie na polski


regdos
 Udostępnij

Rekomendowane odpowiedzi

Warto dodać, że Tomek od dłuższego czasu zapewnia nam wszystkim język PL w DirectAdminach, a nie każdy dociera chyba do ostatniego punktu pliku z instrukcją instalacji:

Cytat

  Jeżeli uważasz, że tłumaczenie to przydało Ci się i chcesz żeby autor 
  tłumaczenia dalej pracował nad dopracowaniem tłumaczenia możesz przekazać  
  ***dobrowolną***  dotację autorowi. Skorzystaj z systemu PayPal wykonując
  przelew używając konta odbiorcy: [email protected]

 

  • Lubię 3
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

  • nrm przypiął/eła ten temat
  • 1 miesiąc temu...
  • 2 tygodnie później...

Wrzuciłem na githuba wersję ze zmianami:

  • Dodanie nagłówka z kodowaniem UTF-8 dla wysyłanych przetłumaczonych maili
  • Odświeżenie przetłumaczonych szablonów HTML
  • Zaktualizowanie instrukcji i przepisanie jej z install.txt do README.md

Wydaje się, że te zabiegi spowodowały, że nie trzeba już nic zmieniać w exim.cof żeby uzyskać polskie znaczki w wysyłanych mailach a w przypadki Autorespondera / Wiadomości wakacyjnej tytuł i kodowanie jest definiowane z poziomu samego panelu. Oprócz panelu trzeba pamiętać o zaktualizowaniu też pliku exim.conf do wersji, która wspiera ten mechanizm.

 

@behemoth dzięki za konstruktywne mailowe sugestie dzięki czemu zmiany zostały dodane.

 

Przy okazji zachęcam do zgłoszeń błędów lub braków.

Edytowane przez regdos
  • Lubię 1
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

  • 4 miesiące temu...

Na githuba wrzuciłem tłumaczenia do nowej wersji 1.53.

 

Rozpocząłem też pracę nad tłumaczeniem szablonu "Evolution" (repo na github, instalacja szablonu u siebie i pierwsze tłumaczenia)

Z jednej strony jest łatwiej - pot/po i ogarnięte są odmiany a z drugiej strony wszystko jest w jednym pliku i testowanie nie jest oczywiste.

  • Lubię 3
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

Wrzuciłem pierwsze tłumaczenia na https://github.com/regdos/DirectAdmin-Evolution-PL

Najważniejsza część tłumaczenia zrobiona w 25%. Najwięcej na poziomie Administratora.

 

Ogólnie trochę rzeźnia, wiele powtórzeń tych samych zwrotów tylko ze zmienioną wielkością liter lub jakiś znak dodatkowy.

  • Super! 1
  • Smutny 1
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

  • 2 miesiące temu...
  • 4 tygodnie później...
  • 2 miesiące temu...
  • 2 miesiące temu...
  • 3 miesiące temu...

Hej

 

Dzisiaj wyszła nowa wersja DA 1.56. Z ciekawych nowości można teraz za pomocą custombuild dodać do 4 wersji PHP i mieć potem je do wybory z poziomu DA.

 

Tym razem bez ściemy i tłumaczenia od razu dla obu szablonów:

Evolution - https://github.com/regdos/DirectAdmin-Evolution-PL/releases/tag/v1.56

Enhanced - https://github.com/regdos/directadmin-enhanced-pl/releases/tag/v1.56

  • Lubię 4
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

  • 3 miesiące temu...
  • 1 miesiąc temu...
  • 1 miesiąc temu...
  • 1 miesiąc temu...
  • 2 miesiące temu...
  • 4 miesiące temu...

Jeśli chcesz dodać odpowiedź, zaloguj się lub zarejestruj nowe konto

Jedynie zarejestrowani użytkownicy mogą komentować zawartość tej strony.

Zarejestruj nowe konto

Załóż nowe konto. To bardzo proste!

Zarejestruj się

Zaloguj się

Posiadasz już konto? Zaloguj się poniżej.

Zaloguj się
 Udostępnij

×
×
  • Dodaj nową pozycję...

Powiadomienie o plikach cookie

Korzystając z forum, wyrażasz zgodę na: Warunki użytkowania, Regulamin, Polityka prywatności.