Gdzie masz serwer? https://docs.ovh.com/gb/en/dedicated/network-bridging/#requirements na dole masz instrukcje dla Windowsa. Jeżeli masz serwer w innej firmie niż ovh i masz failover z generowanym mac to będzie podobnie.
@regdos jak masz dużo powtórzeń w tekście, użyj porządnego softu do tłumaczenia takiego jak Lokalize, Trados (komercyjny) gdzie masz tak zwaną pamięć tłumaczeń i samo Ci się będzie podstawiało
@samu zaczął pisać już aplikację django. Jeżeli nie ma nic przeciwko, osoby które są chętne dołączyć do projektu proszę o kontakt na kanale #top100 w discordzie.
Skoro nie chce Ci się zaktualizować i już przywróciłeś ustawienia fabryczne to możesz wgrać system od zera, w lg nie jest to takie trudne.
Cały opis jest tutaj. https://thedroidguru.com/how-to-flash-lg-stock-firmware-rom-all-models/
Może screen przełącza Cię do innego katalogu, spróbuj uruchomić po pełnej ścieżce do binarki/skryptu np.
screen -S server
/home/server/files/G2O_Server