Kupię spolszczenie do Blesta

[Kolopik]

Witam, kupię spolszczenie do panelu Blesta, zależy mi przynajmniej na panelu klienta. 

Oferty proszę na PW.

[Robert]

Witam

 

Podłączę się do tematu, również jestem zainteresowany zakupem spolszczenia 

 

pozdrawiam

Robert

[Boni]

Na blesta.com.pl jest pełne spolszczenie gdyby ktoś szukał.

[Poziomecki]

Ta za 400zł. W jeden dzień można spolszczyć cały frontend

[Rafał]

9 godzin temu, Poziomecki napisał:

Ta za 400zł.

 

Każdy się ceni jak chce

9 godzin temu, Poziomecki napisał:

W jeden dzień można spolszczyć cały frontend

 

Zrób swoje spolszczenie w jeden dzień i sprzedawaj za 200

[Poziomecki]

3 godziny temu, Rafał napisał:

 

Każdy się ceni jak chce

 

Zrób swoje spolszczenie w jeden dzień i sprzedawaj za 200

 

Mam Wspólnie z Kolopikiem za darmo się wymienialiśmy spolszczeniami.

[Rafał]

9 minut temu, Poziomecki napisał:

Mam Wspólnie z Kolopikiem za darmo się wymienialiśmy spolszczeniami.

No to udostępnij innym  za freeko skoro uważasz że kwota 400zł nie jest adekwatna za spolszczenie. 

 

Wszystko jest warte ile ile ktoś jest w stanie dać oni wycenili się na 400 i ok mi to nie przeszkadza jeśli ktoś im tyle zapłaci ich sprawa.

 

Cytuj

Uwaga! Zamawiając u nas licencję Blesty możesz zamówić pełny pakiet tłumaczenia ze zniżką 50%.

 

Czyli już spolszczenie wychodzi ci 200. Co dalej uważam że to ich sprawa na ile wyceniają swój czas który musieli poświęcić na napisanie tego spolszczenia.

 

Ty masz za darmo i ok. Komuś innemu nie będzie pasować 400 napisze swoje.

Edytowane 28 Września 2018 przez Rafał

[Poziomecki]

Udostępnię. Muszę jedynie poprawić kosmetykę i dokończyć kilka słówek Chce ją w całości udostępnić, ale spolszczenie blesty jest dosyć toporne bo jest wszystko podzielone na kilkanaście plików

[l3szcz]

2 godziny temu, Rafał napisał:

No to udostępnij innym  za freeko skoro uważasz że kwota 400zł nie jest adekwatna za spolszczenie. 

Jak ja uwielbiam takie roszczeniowe podejście. Biznes-mani w ten sposób ośmieszają swoje firmy  

[Arkadiusz Bednarczyk]

2 godziny temu, Poziomecki napisał:

Udostępnię. Muszę jedynie poprawić kosmetykę i dokończyć kilka słówek Chce ją w całości udostępnić, ale spolszczenie blesty jest dosyć toporne bo jest wszystko podzielone na kilkanaście plików

 

Pełne spolszczenie Blesty to ponad 300 plików, które znajdują się w wielu lokalizacjach - sam główny language zawiera ich koło setki. Do tego wypadałoby to przetestować jak frazy się układają w formularzach oraz dopasować je do polskiej specyfiki i zwyczajowych określeń.

 

400 zł to jest pewnie jakieś 15% normalnej ceny za samo przetłumaczenie tylu fraz przez tłumacza. Potem dochodzi jeszcze umieszczenie tego w plikach, bo żaden tłumacz nie zrobi tego na gotowych plikach php. Na koniec sprawdzenie wszystkiego i naniesienie ewentualnych poprawek. Przydzielony do tego jeden bystry pracownik ogarnie to może w jakiś miesiąc-dwa, ale stawiałbym na dłużej jeżeli ma to mieć ręce i nogi. Koszt i czas jaki?

 

Przetłumaczenie w jeden dzień kilkunastu plików do poprawki to nie spolszczenie

[juno]

Mam zainstalowaną wersję tymczasową. Cena panelu blesta kusi ,jednak dostępne spolszczenie jakie mam ma sporo braków - jest tragiczne! Pomimo że czytam dokumentację w języku angielskim - również z pomocą translatora nie jestem wstanie tego samodzielnie przetłumaczyć by miało to ręce i nogi ,dochodzi do tego czas którego jak zawsze brakuje.  Mam kilka pytań ,czy spolszczenie jest dopasowane do najnowszej wersji (4.10.0) a jeżeli nie to czy będzie dostępna aktualizacja w najbliższym czasie?   Koszt licencji to 699zł + spolszczenie 200zł jest to kwotą netto jak rozumiem? Przeczytałem na angielskiej stronie blesta że co 12 miesięcy należy przedłużyć opcję Support & Updates. Ile wynosi koszt takiego przedłużenia przy zakupie ze strony blesta.pl bo nie znalazłem takiej informacji ?