Nie podam dokładnego rozwiązania, ale coś podpowiem tak po chłopsku jak się da.
Domena w OVH (rejestrator) "wyrzucona" jest na CLoudFlare, czyli to na serwerach CloudFlare znajduje się strefa DNS Twojej domeny. Serwery/komputery będą się pytały CF (CloudFlare), gdzie leży (w jakiej firmie) Twoja strona, a CF będzie pokazywał "o idź tam, na serwerze o tym IP jest (Hekko)."
Zatem:
1. W CF dodajesz domenie domena.pl rekordy, aby wskazywały na serwer Hekko.
2. W Hekko dodajesz domenę do swojej usługi hostingowej, oraz zmeniasz ścieżkę na taką jaką ma domena.net (DOCROOT). (tak jak napisał @theqkash )
Tym sposobem strona domena.pl oraz domena.net będzie wskazywała ten sam katalog, czyli będzie wyświetlała tę samą treść. Reszta pozostaje po stronie wtyczki - i tutaj kończy się moja wiedza. Nie wiem jak owa wtyczka działa.
SomeGuy odpowiedź w 1 strona, 2 języki, 2 domeny został oznaczony jako odpowiedź